LearnEnglish
Voltar para Intermediário
B1 Lição

Dinheiro e Compras Avançado

Money & Shopping Advanced

40 min de estudo
Introdução

Falar sobre dinheiro, financas e compras em ingles requer vocabulario especifico e confianca. Nesta licao, voce vai aprender a negociar, comparar precos, entender contratos, falar sobre investimentos e usar o sistema bancario. O nivel B1 exige que voce consiga lidar com situacoes financeiras do dia a dia — desde abrir uma conta bancaria ate discutir pagamentos e fazer reclamacoes.

A Irlanda usa o euro (EUR) desde 1999, mas muitos irlandeses ainda se referem a precos em "pounds" (libras) em conversas informais mais velhas — uma reliquia dos tempos anteriores a 1979, quando a Irlanda ainda usava a libra irlandesa. O custo de vida em Dublin e um dos mais altos da Europa, e o mercado imobiliario irlandes passou por uma bolha espetacular no inicio dos anos 2000, que estourou em 2008, levando o pais a um resgate da UE.

Ao final desta licao, voce sera capaz de:

  • Usar vocabulario bancario e financeiro com precisao
  • Negociar precos e condicoes de pagamento
  • Entender contratos e termos de servico
  • Falar sobre investimentos, poupanca e dividas
  • Reclamar sobre cobrancas incorretas
  • Comparar sistemas financeiros e moedas
Vocabulário
15 termos
account / balance / overdraft / statement
conta / saldo / descoberto / extrato
I checked my account balance. I need to request a bank statement.
deposit / withdraw / transfer / exchange
depositar / sacar / transferir / trocar
I deposited 500 euros. I need to withdraw some cash.
mortgage / loan / interest / debt / credit
hipoteca / emprestimo / juros / divida / credito
We're applying for a mortgage. The interest rate is 3%.
budget / saving / investment / pension / tax
orcamento / poupanca / investimento / aposentadoria / imposto
I need to stick to my budget. I'm saving for retirement.
bill / invoice / receipt / refund / compensation
conta / fatura / recibo / reembolso / compensacao
I paid the electricity bill. I need a receipt for the refund.
bargain / discount / sale / deal / offer
pechincha / desconto / liquidaçao / oferta / oferta
I got a great bargain in the sale. It's 30% off.
overpriced / rip-off / value for money / worth
supervalorizado / roubo / custo-beneficio / valor
This restaurant is a rip-off. That hotel is good value for money.
cash / card / contactless / direct debit / standing order
dinheiro / cartao / sem contato / debito automatico / ordem permanente
I set up a direct debit for my rent. Contactless payments are limited to 50 euros.
afford / cost / charge / worth / owe
poder pagar / custar / cobrar / valer / dever
I can't afford a new car. How much do you charge per hour?
currency / exchange rate / inflation / economy
moeda / taxa de cambio / inflacao / economia
The exchange rate is favourable. Inflation is rising.
wealthy / broke / well-off / struggling / loaded
rico / quebrado / bem de vida / com dificuldades / cheio de dinheiro
He's well-off but not wealthy. I'm broke until payday.
insurance / claim / policy / premium / coverage
seguro / reivindicacao / apolice / premio / cobertura
My car insurance premium increased. I need to file a claim.
contract / terms / conditions / fine print / signature
contrato / termos / condicoes / letras miudas / assinatura
Read the terms and conditions. Don't sign without reading the fine print.
share / stock / dividend / portfolio / broker
acao / acao / dividendo / carteira / corretor
I invest in stocks and shares. My portfolio is diversified.
charity / donation / fundraising / sponsor
caridade / doacao / arrecadacao de fundos / patrocinar
I made a donation to charity. They're fundraising for the hospital.
Gramática
5 regras

Falando sobre Precos com COST, CHARGE, WORTH

COST e usado com o produto como sujeito (The book costs 10 euros). CHARGE e usado com a pessoa/empresa como sujeito (They charge 50 euros per hour). WORTH e usado com o verbo TO BE (It's worth 100 euros / It's worth buying). AFFORD indica capacidade financeira (I can't afford it). SPEND e usado com dinheiro ou tempo (I spent 100 euros).
How much does it cost?
Quanto custa?
They charge a fee of 20 euros.
Eles cobram uma taxa de 20 euros.
Is it worth the price?
Vale o preco?
I can't afford to buy a house in Dublin.
Nao posso pagar uma casa em Dublin.
I spent all my savings on the car.
Gastei todas as minhas economias no carro.
How much did you pay for that?
Quanto voce pagou por isso?
The meal was worth every cent.
A refeicao valeu cada centavo.
They overcharged me by 10 euros.
Eles me cobraram 10 euros a mais.

Segunda Condicional em Compras e Negociacao

A segunda condicional e usada em compras e negociacoes para fazer ofertas hipoteticas, comparar precos e discutir o que fariamos em diferentes situacoes. E uma ferramenta essencial para negociar educadamente.
If you gave me a 10% discount, I'd buy two.
Se voce me desse 10% de desconto, eu compraria dois.
I would buy it if it were cheaper.
Eu compraria se fosse mais barato.
If I were you, I'd shop around before deciding.
Se eu fosse voce, compararia precos antes de decidir.
I'd take it if you included free delivery.
Eu levaria se incluísse entrega gratis.
Would you accept 80 euros for this?
Voce aceitaria 80 euros por isso?
If it didn't have this scratch, I'd pay the full price.
Se nao tivesse esse arranhao, eu pagaria o preco cheio.

Passiva em Contratos e Termos

Documentos financeiros e contratos usam extensivamente a voz passiva para soar formal e objetivo. E importante reconhecer estas estruturas para entender o que esta sendo exigido ou prometido.
Payment must be made within 30 days.
O pagamento deve ser feito em 30 dias.
Interest will be charged on late payments.
Juros serao cobrados sobre pagamentos atrasados.
Your deposit is fully refundable.
Seu deposito e totalmente reembolsavel.
This offer is subject to terms and conditions.
Esta oferta esta sujeita a termos e condicoes.
Late fees may be applied.
Taxas de atraso podem ser aplicadas.
All transactions are processed securely.
Todas as transacoes sao processadas com seguranca.

Falando sobre Dinheiro no Passado e Futuro

Para falar sobre financas no passado, usamos o Past Simple para acoes concluidas (I bought a car last year) e o Past Perfect para acoes anteriores a outras acoes passadas (I had saved enough before I bought it). Para o futuro, usamos WILL para decisoes (I'll save more), GOING TO para planos (I'm going to invest), e PRESENT CONTINUOUS para arranjos (I'm meeting my bank manager).
I saved 200 euros last month.
Economizei 200 euros mes passado.
By the time I bought the house, I had saved for five years.
Quando comprei a casa, ja tinha poupado ha cinco anos.
I'm going to set up a savings account.
Vou abrir uma conta poupanca.
I'll pay you back next week, I promise.
Te pago semana que vem, prometo.
I'm meeting my financial advisor tomorrow.
Vou encontrar meu consultor financeiro amanha.
If I save 100 euros a month, I'll have 1,200 by next year.
Se economizar 100 euros por mes...

Idiomas e Expressoes Financeiras

O ingles tem inumeras expressoes idiomaticas relacionadas a dinheiro. 'Break the bank' (custar muito), 'A penny for your thoughts' (em que voce esta pensando?), 'Money doesn't grow on trees' (dinheiro nao nasce em arvores), 'Save for a rainy day' (poupar para emergencias), 'Make ends meet' (fazer as contas fecharem), 'Live beyond your means' (viver acima das possibilidades).
This holiday won't break the bank.
Estas ferias nao vao custar muito.
Money doesn't grow on trees, you know!
Dinheiro nao nasce em arvores, sabia?
I'm struggling to make ends meet.
Estou lutando para fazer as contas fecharem.
You should save for a rainy day.
Voce deveria poupar para emergencias.
They live beyond their means.
Eles vivem acima das possibilidades.
A penny saved is a penny earned.
Um centavo economizado e um centavo ganho.

Contexto Inglês Irlandês

Cultura, história e curiosidades do Inglês Irlandês

A economia irlandesa tem uma historia dramatica. No inicio dos anos 2000, durante o "Celtic Tiger", a Irlanda experimentou um crescimento economico sem precedentes. Precos de imoveis dispararam, salarios aumentaram, e o pais atraiu imigrantes de toda a Europa. No entanto, em 2008, a bolha imobiliaria estourou, e a Irlanda entrou em uma recessao devastadora. O governo foi forcado a aceitar um resgate de 85 bilhoes de euros da UE e do FMI. Desemprego chegou a 15%, e milhares de jovens irlandeses emigraram novamente.

Hoje, a Irlanda recuperou-se e e conhecida como o "paraíso fiscal da Europa". A taxa corporativa de 12,5% atrai empresas globais. O chamado "Double Irish" (uma estrutura fiscal que permitia que empresas transferissem lucros para paraísos fiscais) foi eliminado em 2015, mas substituido por outras estruturas. A Apple, sozinha, pagou 13 bilhoes de euros de impostos atrasados a UE em 2016 — uma controversia que ainda esta sendo litigada.

O custo de vida em Dublin e extremamente alto. O aluguel medio de um apartamento de um quarto no centro supera 2.000 euros por mes. Isso criou uma crise habitacional, com milhares de pessoas vivendo em hoteis ou em situacao de sem-teto. O governo introduziu o programa "Help to Buy", que oferece incentivos fiscais para compradores de primeira viagem, mas a demanda continua superando a oferta.

A cultura de "tipping" na Irlanda e diferente de outros paises. Em restaurantes, uma gorjeta de 10-12% e comum, mas nao obrigatoria. Em pubs, raramente se deixa gorjeta — exceto em mesas de restaurante. Taxistas geralmente arredondam para cima. Curiosamente, em muitos pubs irlandeses, se voce deixar dinheiro no balcao como gorjeta, o bartender pode devolve-lo achando que voce esqueceu o troco!

O euro e a moeda oficial, mas as moedas irlandesas tem uma historia unica. A libra irlandesa (punt) foi usada ate 1979, quando a Irlanda deixou a zona da libra esterlina. Antes disso, as moedas irlandesas frequentemente tinham imagens de animais — o "bull" (touro) de 5 pence e o "salmon" (salmão) de 10 pence eram especialmente bonitos. Hoje, as moedas de euro irlandesas mostram o arpa celta (harpa celta), simbolo nacional da Irlanda.

História
📚
Não lida

Dinheiro e Compras Avançado

Ronan decided to open a small café in his hometown. He borrowed ten thousand euros from the bank. The interest rate was reasonable. He used ...

Ler História Completa

5 Jogos de Prática

Pratique listening, speaking, escrita e memória antes do quiz. Cada jogo reforça uma habilidade diferente!

🎮 Ver todos os jogos

Pronto para testar seus conhecimentos?

Responda as questões e veja sua pontuação ao final. Você pode refazer quantas vezes quiser!

💡 Dica: ler a história antes do quiz ajuda na compreensão!
Iniciar Quiz