Condicionais 1 e 2

Introdução

As oracoes condicionais (conditionals) sao uma das estruturas mais poderosas do ingles. Elas nos permitem falar sobre possibilidades, hipoteses, sonhos, arrependimentos e consequencias. O nivel B1 foca nas condicionais tipo 1 e 2, mas tambem introduzimos o tipo 0 (fatos gerais) e o conceito do tipo 3 (passado irreversivel) para dar uma visao completa.

A condicional tipo 1 fala sobre situacoes REAIS e POSSIVEIS no futuro: "Se chover, ficarei em casa." A condicional tipo 2 fala sobre situacoes IMAGINARIAS ou IMPOSSIVEIS no presente: "Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo." A distincao entre realidade e imaginacao e fundamental.

Na Irlanda, as condicionais aparecem constantemente nas conversas — especialmente quando se fala sobre o tempo imprevisivel ("If it rains, we'll stay in the pub") ou sobre sonhos de emigracao ("If I won the lottery, I'd move back to Ireland"). O Hiberno-English tambem tem uma construcao unica: "I do be going to the shop if it rains", que combina condicional com a estrutura habitual gaélica.

Ao final desta licao, voce sera capaz de:

Usar as condicionais tipo 0, 1 e 2 com precisao
Entender a diferenca entre situacoes reais e imaginarias
Usar UNLESS, AS LONG AS e PROVIDED THAT como alternativas a IF
Formar perguntas condicionais e respostas curtas
Usar WERE em vez de WAS na condicional tipo 2 (formal)
Criar frases condicionais complexas e naturais

Vocabulário

15 termos

if / unless / as long as / provided that

se / a menos que / desde que / contanto que

I'll go if it doesn't rain. I'll go unless it rains.

condition / requirement / prerequisite

condicao / requisito / pre-requisito

The only condition is that you must be on time.

suppose / imagine / what if

suponha / imagine / e se

What if we miss the train? Suppose you won the lottery?

consequence / result / outcome

consequencia / resultado / desfecho

The consequence of not studying is failing the exam.

possible / impossible / probable / unlikely

possivel / impossivel / provavel / improvavel

It's possible that it will rain. It's unlikely that she'll come.

real / imaginary / hypothetical / virtual

real / imaginario / hipotetico / virtual

The second conditional talks about imaginary situations.

would / could / might + verb

veria / poderia / talvez + verbo

If I had time, I would read more. I could visit you.

otherwise / or else / if not

caso contrario / senao / se nao

Hurry up, or else we'll miss the bus. Do it now, otherwise you'll forget.

in case / just in case

caso / apenas no caso de

Take an umbrella in case it rains. I'll save money just in case.

regret / wish / hope

arrependimento / desejo / esperanca

I wish I had studied more. I hope it doesn't rain.

dream / ambition / goal / target

sonho / ambicao / meta / alvo

If I could choose, I'd live by the sea.

chance / opportunity / possibility

chance / oportunidade / possibilidade

If you get the chance, visit Ireland.

risk / danger / threat / warning

risco / perigo / ameaca / aviso

Unless you study, you risk failing.

dependent on / subject to / contingent upon

dependente de / sujeito a / condicionado a

The trip is dependent on the weather.

even if / whether or not / no matter what

mesmo se / quer ou nao / nao importa o que

I'll go even if it rains. No matter what happens, I'll be there.

Gramática

5 regras

Condicional Tipo 0 - Fatos Gerais

O tipo 0 expressa VERDADES GERAIS e FATOS cientificos — situacoes que SEMPRE sao verdadeiras quando a condicao e atendida. Ambas as clausulas usam o Present Simple. O IF pode ser substituido por WHEN sem mudar o significado.

If you heat water to 100°C, it boils.

Se voce aquecer agua a 100°C, ela ferve.

If it rains, the grass gets wet.

Se chove, a grama fica molhada.

If you press this button, the door opens.

Se voce apertar este botao, a porta abre.

Plants die if they don't get water.

As plantas morrem se nao receberem agua.

If I'm tired, I go to bed early.

Se estou cansado, vou para a cama cedo.

When you mix blue and yellow, you get green.

Quando mistura azul e amarelo, obtem verde.

Condicional Tipo 1 - Futuro Real e Possivel

O tipo 1 fala sobre situacoes REAIS e POSSIVEIS no futuro. A estrutura e: IF + Present Simple, will/can/may + infinitivo. E usada para planos, previsoes, ameacas, promessas e avisos. A condicao e possivel de acontecer, e o resultado e provavel.

If it rains tomorrow, I'll stay at home.

Se chover amanha, ficarei em casa.

If you study hard, you'll pass the exam.

Se estudar muito, passara na prova.

I'll call you if I have time.

Te ligo se tiver tempo.

If you don't hurry, you'll miss the train.

Se nao se apressar, perdera o trem.

If she calls, tell her I'm busy.

Se ela ligar, diga que estou ocupado.

If we leave now, we might catch the last bus.

Se sairmos agora, talvez peguemos o ultimo onibus.

Condicional Tipo 2 - Presente Imaginario

O tipo 2 fala sobre situacoes IMAGINARIAS, IMPOSSIVEIS ou IMPROVAVEIS no presente ou futuro. A estrutura e: IF + Past Simple, would/could/might + infinitivo. A condicao NAO e real — e um sonho, um desejo ou uma fantasia. Usamos WERE para todas as pessoas no formal (If I were, If he were).

If I won the lottery, I would buy a castle in Ireland.

Se eu ganhasse na loteria, compraria um castelo na Irlanda.

If I were you, I would accept the job.

Se eu fosse voce, aceitaria o emprego.

If she spoke Irish, she could work in a Gaeltacht.

Se ela falasse irlandes, poderia trabalhar numa Gaeltacht.

I wouldn't do that if I were you.

Eu nao faria isso se fosse voce.

If we lived in Dublin, we would go to the pub every Friday.

Se morassemos em Dublin, iríamos ao pub toda sexta.

If I had a car, I could drive to the coast.

Se eu tivesse um carro, poderia dirigir ate a costa.

UNLESS, AS LONG AS, PROVIDED THAT

UNLESS significa 'if not' (a menos que). AS LONG AS e PROVIDED THAT significam 'desde que' — indicam que algo acontecera SE uma condicao especifica for mantida. PROVIDING THAT e uma variante menos formal de provided that. IN CASE significa 'caso/no caso de' — tomamos precaucao para uma possibilidade futura.

I'll go unless it rains.

= I won't go if it rains.

You can borrow my car as long as you drive carefully.

Voce pode pegar meu carro desde que dirija com cuidado.

I'll lend you money provided that you pay me back.

Empresto dinheiro contanto que me pague de volta.

Take an umbrella in case it rains.

Leve um guarda-chuva caso chova.

You can stay here providing you help with the housework.

Voce pode ficar desde que ajude com a limpeza.

Unless you apologize, I won't talk to you.

A menos que se desculpe, nao falarei com voce.

Condicionais Misturadas e Omissao do IF

Podemos omitir IF e inverter a ordem das palavras na frase condicional para criar um tom mais FORMAL ou literario. Esta inversao e comum em discursos formais e escrita academica. Tambem podemos usar SHOULD no inicio para condicionais tipo 1 formais: 'Should you need help, please call us.'

Were I in your position, I would accept.

= If I were in your position...

Had I known, I would have told you.

= If I had known...

Should you require assistance, do not hesitate to ask.

Se precisar de assistencia, nao hesite em pedir.

If I were rich, I would travel. → Were I rich, I would travel.

If he had studied harder, he would have passed. → Had he studied harder, he would have passed.

Were she to apologise, I would forgive her.

Se ela se desculparse, eu a perdoaria.

Contexto Inglês Irlandês

Cultura, história e curiosidades do Inglês Irlandês

A imprevisibilidade do tempo irlandes tornou as condicionais parte essencial do dia a dia. Diz-se que na Irlanda voce pode experimentar as quatro estacoes em um unico dia, entao frases como "If it rains, we'll stay in the pub" ou "Unless the sun comes out, I'm not going anywhere" sao ouvidas constantemente. Os irlandeses desenvolveram uma relacao quase filosofica com o "what if" — talvez por causa da historia de emigracao, onde milhoes deixaram a ilha sem saber o que os esperava.

O Hiberno-English usa condicionais de formas unicas. A construcao "I do be going to the shop if it rains" combina o sistema habitual do gaélico (expresso pelo "do be") com a estrutura condicional inglesa. Outra caracteristica e o uso de "and" em vez de "if" em alguns contextos informais: "Come here and I'll tell you" (Venha aqui que eu conto) — onde "and" funciona como uma condicao implicita.

A musica tradicional irlandesa esta cheia de condicionais tipo 2 — cancoes de amor perdido, de emigracao e de saudade. "The Irish Rover" comeca com "On the fourth of July, eighteen hundred and six, we set sail from the sweet cove of Cork..." — narrando um passado, mas muitas baladas usam o conditional para expressar arrependimento: "If I had known then what I know now..."

A Irish diaspora (a comunidade irlandesa no exterior) frequentemente usa condicionais tipo 2 para falar sobre a Irlanda. Frases como "If I lived in Ireland, I'd go to the pub every night" ou "If I could choose, I'd raise my children in Galway" refletem a nostalgia e o desejo de retorno. O conceito de "what might have been" e central na literatura irlandesa — especialmente em autores como James Joyce, onde personagens frequentemente imaginam vidas alternativas.

Um aspecto interessante e o uso do subjuntivo em gaélico, que influencia como os irlandeses formam condicionais em ingles. O gaélico tem formas verbais especificas para o desejavel, o possivel e o hipotetico — algo que o ingles simplificou para "would". Isso faz com que os irlandeses, ao aprender ingles como segunda lingua, ocasionalmente usem estruturas mais complexas do que o necessario.

História

📚

Não lida