Viagem e Acomodação

Introdução

Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras da vida, e saber falar sobre viagens e acomodação em inglês abre um mundo de possibilidades. Nesta lição, você vai aprender tudo sobre planejar viagens, fazer reservas, navegar aeroportos e estações, e descrever diferentes tipos de acomodação — desde hostels econômicos até castelos históricos convertidos em hotéis.

A Irlanda é um destino turístico de crescente popularidade, recebendo mais de 11 milhões de visitantes por ano — mais que o dobro da população do país! Dublin, a Wild Atlantic Way, os Cliffs of Moher e a Ring of Kerry são apenas alguns dos destinos que atraem turistas de todo o mundo. Entender o vocabulário de viagem é essencial tanto para visitantes quanto para quem trabalha no setor turístico irlandês.

Ao final desta lição, você será capaz de:

Reservar voos, hotéis e transporte em inglês
Navegar aeroportos, estações e portos com confiança
Descrever diferentes tipos de acomodação
Lidar com problemas de viagem (atrasos, overbooking, bagagem perdida)
Usar phrasal verbs e expressões idiomáticas de viagem
Entender a cultura de hospitalidade irlandesa

Vocabulário

15 termos

flight / departure / arrival / gate

voo / partida / chegada / portão

Our flight departs at 6 AM from Gate 12.

boarding pass / passport / visa

cartão de embarque / passaporte / visto

Please have your boarding pass and passport ready.

check-in / check-out / reception

check-in / check-out / recepção

Check-in is at 3 PM. Check-out is at 11 AM.

single room / double room / twin room

quarto individual / quarto duplo / quarto com duas camas

I'd like a double room with a sea view.

hostel / B&B / guesthouse / hotel

albergue / cama e café / pensão / hotel

We stayed at a lovely B&B in Galway.

reservation / booking / confirmation

reserva / reserva / confirmação

I have a reservation under the name Murphy.

platform / track / timetable / delay

plataforma / trilho / horário / atraso

The train to Cork leaves from Platform 4. There's a 20-minute delay.

suitcase / luggage / baggage / carry-on

mala / bagagem / bagagem / bagagem de mão

You can bring one carry-on and check in two suitcases.

customs / immigration / security

alfândega / imigração / segurança

Go through security first, then immigration.

return ticket / one-way ticket / connecting flight

passagem de ida e volta / passagem só de ida / voo de conexão

I bought a return ticket to Dublin.

landmark / attraction / sightseeing / tour

ponto de referência / atração / passeio turístico / tour

The Book of Kells is Dublin's most famous landmark.

itinerary / route / destination / stopover

itinerário / rota / destino / escala

Our itinerary includes a stopover in London.

cancellation / refund / compensation

cancelamento / reembolso / compensação

The flight cancellation meant we had to claim compensation.

car rental / hire car / petrol station

aluguel de carro / carro alugado / posto de gasolina

We picked up our hire car at Dublin Airport.

jet lag / travel insurance / emergency contact

fadiga de fusos horários / seguro de viagem / contato de emergência

Make sure you have travel insurance before you leave.

Gramática

5 regras

Future Arrangements com Present Continuous

Quando falamos sobre viagens, usamos o Present Continuous para arranjos que já estão confirmados — voos reservados, hotéis pagos, passeios agendados. Esta é uma das estruturas mais importantes para falar sobre viagens futuras de forma natural.

I'm flying to Dublin next Friday.

Vou voar para Dublin sexta que vem — passagem comprada.

We're staying at a B&B in Killarney.

Vamos ficar num B&B em Killarney — reservado.

They're picking us up at the airport.

Eles vão nos buscar no aeroporto — combinado.

I'm meeting the tour guide at 9 AM.

Vou encontrar o guia às 9 da manhã — agendado.

Are you coming with us to the Cliffs?

Você está vindo com a gente para os Penhascos?

She's travelling around Ireland for two weeks.

Ela vai viajar pela Irlanda por duas semanas.

Preposições de Viagem: AT, IN, ON, TO, FROM, BY

As preposições de viagem seguem regras específicas. AT para pontos exatos (at the airport, at the station). IN para veículos onde você pode andar (in a car, in a taxi, in a helicopter). ON para transporte público e superfícies (on a bus, on a plane, on a train, on foot). TO para direção (go to Dublin). FROM para origem (from Brazil). BY para meio de transporte (by bus, by car, by plane).

I'll meet you at the airport.

Te encontro no aeroporto.

We travelled to Dublin by train.

Viagemos para Dublin de trem.

She's on the bus right now.

Ela está no ônibus agora.

I'm in a taxi. I'll be there soon.

Estou num táxi. Chego logo.

We arrived in Dublin at midnight.

Chegamos em Dublin à meia-noite.

The flight from London was delayed.

O voo de Londres estava atrasado.

Perguntas Educadas em Hotéis e Aeroportos

Em situações de viagem, usar perguntas educadas é essencial. 'Would it be possible to...?' e 'I was wondering if...?' são formas extremamente educadas. 'Could I possibly...?' soa ainda mais formal. Para situações de problema, 'I'm afraid...' suaviza uma reclamação.

Would it be possible to get a late check-out?

Seria possível fazer check-out mais tarde?

I was wondering if you could help me with my luggage.

Eu estava pensando se você poderia me ajudar com a bagagem.

Could I possibly change my reservation?

Eu poderia possivelmente mudar minha reserva?

I'm afraid there's a problem with my room.

Sinto dizer que há um problema com meu quarto.

Do you happen to know where the nearest pharmacy is?

Você sabe por acaso onde fica a farmácia mais próxima?

Would you mind calling a taxi for me?

Você se importaria de chamar um táxi para mim?

Condicional 1 para Situações de Viagem

A primeira condicional (IF + Present Simple, will + infinitive) é extremamente útil para falar sobre situações prováveis em viagens. Usamos para falar sobre planos alternativos, consequências de atrasos, e decisões baseadas em circunstâncias.

If the flight is delayed, we'll miss our connection.

Se o voo estiver atrasado, vamos perder nossa conexão.

If it rains tomorrow, we'll visit the museum instead.

Se chover amanhã, vamos visitar o museu em vez disso.

If you need anything, just call reception.

Se precisar de algo, é só ligar para a recepção.

I'll let you know if there are any changes.

Eu te aviso se houver alguma mudança.

If we leave now, we'll catch the last train.

Se sairmos agora, vamos pegar o último trem.

If you book early, you'll get a better price.

Se reservar cedo, você vai conseguir um preço melhor.

Frases de Reclamação e Problemas

Problemas acontecem em viagens. Saber como reclamar com educação é crucial. Comece com 'I'm afraid...' ou 'I'm sorry to say...'. Use 'There seems to be a problem with...' para soar menos agressivo. Para soluções, 'I'd like to...' ou 'Would it be possible to...?' mantêm a cortesia.

I'm afraid my luggage hasn't arrived.

Sinto dizer que minha bagagem não chegou.

There seems to be a problem with my reservation.

Parece haver um problema com minha reserva.

I'd like to make a complaint about the service.

Gostaria de fazer uma reclamação sobre o serviço.

This isn't what I booked. Could you check, please?

Isso não é o que eu reservei. Você poderia verificar, por favor?

I'm sorry to say the room isn't clean.

Sinto dizer que o quarto não está limpo.

Would it be possible to speak to the manager?

Seria possível falar com o gerente?

Contexto Inglês Irlandês

Cultura, história e curiosidades do Inglês Irlandês

⛴️ Ferry to Holyhead

For decades, the ferry from Dublin to Holyhead (Wales) was the main route between Ireland and Britain. Irish people still talk about "getting the boat" — even though flying is now more common. The phrase "Are you getting the boat or the plane?" is a classic travel question.

Ryanair Culture

Ireland's most famous company is Ryanair, the budget airline. Known for cheap flights, strict baggage rules, and colourful CEO Michael O'Leary, Ryanair revolutionised European travel. Irish people have a love-hate relationship with Ryanair — we complain about it, but we all use it!

"Up to Dublin" / "Down to Cork"

In Ireland, directions are often described relative to Dublin. You go "up to Dublin" (even from Donegal in the north!) and "down to Cork" (even though Cork is in the south). This reflects Dublin's dominance as the capital.

The Gaeltacht

Gaeltacht areas are regions where Irish (Gaeilge) is still spoken as a community language. Popular Gaeltacht destinations include the Aran Islands, Connemara, and the Dingle Peninsula. Many Irish teenagers spend summers in Gaeltacht areas on language immersion courses — a rite of passage!

História

📚

Não lida