LearnEnglish
Voltar para Intermediário
B1 Lição

Reported Speech

Reported Speech

45 min de estudo
Introdução

Report what other people said — with British indirectness! O Reported Speech (discurso indireto) é essencial para comunicação formal e informal no Reino Unido. Brits são famosos por sua indirectness (indireção) — preferem dizer "I was wondering if you could possibly..." em vez de um direto "Do this now".

O Reported Speech permite compartilhar conversas, notícias, e pedidos sem repetir exatamente as palavras. No British English, isso é especialmente importante em contextos profissionais, na mídia (BBC), e em situações sociais onde a cortesia é fundamental.

Vocabulário
10 termos
Reported speech
Discurso indireto
She said she was going to the shops.
Said / Told
Disse / Contou
He told me he was late for work.
Asked
Perguntou / Pediu
She asked if I wanted a cup of tea.
Explained
Explicou
The GP explained that I needed more rest.
Admitted
Admitiu
He admitted he had forgotten his umbrella.
Denied
Negou
She denied taking the last biscuit.
Suggested
Sugeriu
They suggested having a picnic in the park.
Promised
Prometeu
He promised he would call me later.
Complained
Reclamou
She complained that the train was delayed again.
Mentioned
Mencionou
He mentioned he had seen it on the BBC.
Gramática
3 regras

Reported Statements: Tense Changes

Quando reportamos o que alguém disse, os tempos verbais geralmente 'voltam' no tempo (backshift). Present Simple → Past Simple. Present Continuous → Past Continuous. Will → Would. Can → Could. No British English, essa regra é seguida com mais rigor em contextos formais.
'I live in London,' he said. → He said he lived in London.
'Eu moro em Londres,' ele disse. → Ele disse que morava em Londres.
'I'm watching the telly,' she said. → She said she was watching the telly.
'Estou assistindo TV,' ela disse. → Ela disse que estava assistindo TV.
'I'll call you tomorrow,' he said. → He promised he would call me the next day.
'Eu te ligo amanhã,' ele disse. → Ele prometeu que me ligaria no dia seguinte.
'I've never been to Scotland,' she said. → She said she had never been to Scotland.
'Nunca estive na Escócia,' ela disse. → Ela disse que nunca tinha estado na Escócia.

Reported Questions

Para reportar perguntas, usamos 'asked' + if/whether ou a palavra interrogativa. A ordem das palavras muda para afirmativa (sujeito + verbo). Não usamos ponto de interrogação. No British English, 'whether' é mais comum em contextos formais que no American English.
'Do you fancy a cuppa?' she asked. → She asked if I fancied a cuppa.
'Quer um chá?' ela perguntou. → Ela perguntou se eu queria um chá.
'Where do you live?' he asked. → He asked where I lived.
'Onde você mora?' ele perguntou. → Ele perguntou onde eu morava.
'Have you finished your essay?' the teacher asked. → The teacher asked whether I had finished my essay.
'Você terminou sua redação?' o professor perguntou. → O professor perguntou se eu tinha terminado minha redação.
'Why are you late?' the boss asked. → The boss asked why I was late.
'Por que você está atrasado?' o chefe perguntou. → O chefe perguntou por que eu estava atrasado.

Reporting Verbs with British Nuances

Brits usam uma variedade impressionante de reporting verbs para suavizar ou matizar mensagens. 'Mentioned' é mais suave que 'said'. 'Admitted' implica culpa. 'Claimed' sugere dúvida. 'Insisted' mostra determinação. Escolher o verbo certo é parte da arte da comunicação indireta britânica.
He mentioned he might be a bit late. (soft)
Ele mencionou que poderia estar um pouco atrasado. (suave)
She admitted she had made a mistake. (accepting fault)
Ela admitiu que tinha cometido um erro. (aceitando culpa)
They claimed the train had been cancelled. (reporting with possible doubt)
Eles alegaram que o trem tinha sido cancelado. (relatando com possível dúvida)
He insisted on paying for the round. (strong determination)
Ele insistiu em pagar a rodada. (forte determinação)
História
📚
Não lida

Reported Speech

Yesterday was a busy day at the office. In the morning, the boss said, "I am going to promote someone next month." Later, my colleague told ...

Ler História Completa

5 Jogos de Prática

Pratique listening, speaking, escrita e memória antes do quiz. Cada jogo reforça uma habilidade diferente!

🎮 Ver todos os jogos

Pronto para testar seus conhecimentos?

Responda as questões e veja sua pontuação ao final. Você pode refazer quantas vezes quiser!

💡 Dica: ler a história antes do quiz ajuda na compreensão!
Iniciar Quiz