Dinheiro

Introdução

Talk about money, banking, and the British economy — with UK-specific vocabulary! O dinheiro é um tópico que os britânicos consideram um pouco tabu — não se pergunta quanto alguém ganha — mas é essencial para a vida prática no Reino Unido. Entender o Pound Sterling (£), o sistema bancário britânico, e o vocabulário financeiro é crucial.

No British English, 'quid' é gíria para pounds (£), 'grand' significa mil pounds, e 'pennies' ou 'pence' são os centavos. Brits também usam muitas expressões idiomáticas relacionadas a dinheiro: "I'm skint" (estou sem um tostão), "It cost a bomb" (custou os olhos da cara), e "I'm saving up for a rainy day" (estou economizando para emergências).

Vocabulário

10 termos

Quid

Libra (gíria)

Can you lend me twenty quid until payday?

Mortgage

Hipoteca

Getting a mortgage in London is almost impossible for young people.

Savings

Economias / Poupança

I try to put some money into my savings every month.

Overdraft

Cheque especial

I went into my overdraft before payday.

Loan

Empréstimo

He took out a loan to buy a car.

Direct debit

Débito automático

My rent comes out by direct debit on the first of each month.

Budget

Orçamento

We need to stick to our budget this month.

Payday

Dia de pagamento

I can't wait until payday — I'm completely skint.

Benefits

Benefícios sociais

Some people rely on benefits to make ends meet.

Cost of living

Custo de vida

The cost of living in the UK has risen dramatically.

Gramática

3 regras

Phrasal Verbs with Money

O inglês britânico está cheio de phrasal verbs relacionados a dinheiro. 'Save up' = economizar para algo. 'Pay off' = quitar uma dívida. 'Cut back on' = reduzir gastos. 'Put aside' = guardar dinheiro. 'Run out of' = ficar sem dinheiro. 'Get by' = se virar com o que tem.

I'm saving up for a holiday in Cornwall.

Estou economizando para umas férias em Cornwall.

They finally paid off their mortgage.

Eles finalmente quitaram a hipoteca.

We need to cut back on takeaways.

Precisamos reduzir os pedidos de comida para viagem.

I put aside £100 every month for emergencies.

Eu guardo £100 todo mês para emergências.

Second Conditional for Hypothetical Purchases

Use Second Conditional para falar sobre compras e situações financeiras hipotéticas. É muito comum no British English para discutir o que alguém faria se tivesse mais dinheiro — um tópico popular em pubs e entre amigos.

If I won the lottery, I'd pay off my mortgage immediately.

Se eu ganhasse na loteria, eu quitaria minha hipoteca imediatamente.

If I had more money, I'd buy a flat in Brighton.

Se eu tivesse mais dinheiro, eu compraria um apartamento em Brighton.

I wouldn't buy a car if I lived in central London.

Eu não compraria um carro se eu morasse no centro de Londres.

If petrol weren't so expensive, I'd drive more.

Se a gasolina não fosse tão cara, eu dirigia mais.

British Financial Expressions

Brits têm expressões únicas sobre dinheiro. 'Make ends meet' = chegar ao fim do mês. 'Break the bank' = custar muito. 'A penny for your thoughts' = o que você está pensando? 'Throw money down the drain' = jogar dinheiro fora. 'On the dole' = receber auxílio-desemprego (gíria).

It's hard to make ends meet on minimum wage.

É difícil chegar ao fim do mês com o salário mínimo.

A night out in London can break the bank.

Uma noite fora em Londres pode custar os olhos da cara.

Renting is like throwing money down the drain.

Alugar é como jogar dinheiro fora.

He was on the dole for six months.

Ele estava recebendo auxílio-desemprego por seis meses.

História

📚

Não lida