Condicionais 1 e 2

Introdução

Talk about real and imaginary situations — with British politeness! As condicionais são essenciais para expressar possibilidades e hipóteses. No Reino Unido, a famosa British understatement (moderação britânica) frequentemente aparece em frases condicionais: "If it rains, I might stay in" (Se chover, talvez eu fique em casa) — em vez de dizer categoricamente que não vai sair.

Brits também usam First Conditional para falar do clima imprevisível (um tópico nacional!) e Second Conditional para sonhar com cenários improváveis, como ganhar na loteria ou morar no campo.

Vocabulário

10 termos

If / Unless

Se / A menos que

Unless it rains, we'll have a picnic in Hyde Park.

Provided that

Desde que / Contanto que

You can borrow my car provided that you fill up the petrol.

As long as

Desde que

I'll go to the pub as long as you're buying the first round.

Hypothetical

Hipotético

In a hypothetical situation, what would you do?

Imagine

Imagine if you won the National Lottery!

Wish

Desejar

I wish I lived closer to the Tube station.

Would rather

Preferiria

I'd rather have a cuppa than a coffee.

Suppose

Suponha

Suppose you had a million pounds — what then?

In case

Caso / No caso de

Take an umbrella in case it rains.

Even if

Mesmo que

Even if it's raining, the football match will go ahead.

Gramática

3 regras

First Conditional — Real Possibilities

Estrutura: If + Present Simple, will + verb. Usado para situações reais e prováveis no futuro. No Reino Unido, o First Conditional é usado constantemente para falar do clima, planos de fim de semana, e transporte público — todos tópicos essenciais na vida britânica.

If it rains tomorrow, I'll take the Tube.

Se chover amanhã, eu pego o metrô.

If we catch the early train, we'll be in Brighton by noon.

Se pegarmos o trem cedo, estaremos em Brighton ao meio-dia.

Unless you book in advance, the tickets will be very expensive.

A menos que você reserve com antecedência, os ingressos serão muito caros.

If you queue properly, everyone will get their turn.

Se você fizer fila direitinho, todos terão sua vez.

Second Conditional — Imaginary Situations

Estrutura: If + Past Simple, would + verb. Usado para situações hipotéticas ou improváveis no presente/futuro. Brits usam o Second Conditional para sonhar com o que poderia ser: morar no campo, ter uma casa maior, ou — clássico — ganhar na loteria.

If I won the lottery, I'd buy a cottage in the Cotswolds.

Se eu ganhasse na loteria, eu compraria um chalé nos Cotswolds.

If I were the Prime Minister, I'd invest more in the NHS.

Se eu fosse o Primeiro-Ministro, eu investiria mais no NHS.

I wish I lived near a proper pub.

Eu gostaria de morar perto de um pub de verdade.

If I had more time, I'd watch every cricket match.

Se eu tivesse mais tempo, eu assistiria a cada partida de críquete.

British Politeness in Conditionals

No British English, condicionais são frequentemente usadas para suavizar pedidos e sugestões. 'Would you mind if I...?' e 'I was wondering if you could...' são formas extremamente polidas de fazer pedidos, refletindo a cultura de cortesia britânica.

Would you mind if I opened the window?

Você se importaria se eu abrisse a janela?

I was wondering if you could pass me the salt.

Eu estava pensando se você poderia me passar o sal.

If it's not too much trouble, could you send the report?

Se não for muito incômodo, você poderia enviar o relatório?

Suppose we met at the pub at 7 — would that suit you?

Suponhamos que nos encontremos no pub às 7 — serviria para você?

História

📚

Não lida